Olivia and Jack Munro purchased a large 400-year old property – and whilst carrying out extensive renovation work, they uncovered something extraordinary that had been concealed in the garden