A suspected ransomware attack on a Swedish software provider is believed to have impacted around 200 of the country’s municipal governments.