Trump announced the forthcoming legislation hours after saying he wants anyone who kills someone in DC to face the death penalty