The podcaster gave Trump a huge platform when he was a guest on the show in the final week of the 2024 presidential campaign