Stricter green card rules may split families because children of visa holders lose protections once they turn 21.