Sony Pictures CEO Tom Rothman talks to Mia Lee Vicino about his scrappy indie roots, championing visionary filmmakers like David Lynch and Quentin Tarantino, and why Letterboxd is the way of the future.