E3 countries accuse Iran of failing to meet its 2015 nuclear pact commitments, but say they are still open to diplomacy.