A majority of Republican voters would support President Trump seeking a constitutionally-prohibited third term, according to a new Data for Progress poll.