With Israel’s expanded assault looming, Zeitoun already resembles other parts of Gaza that have been largely flattened in the war.