The president campaigned on reducing crime but his militaristic approach has sparked controversy among state leaders and civil rights groups