Robert Suttle, an advocate for the rights of those living with HIV, was sentenced to jail after a former partner accused him of not disclosing his HIV-positive status before they had sex. He tells Ellie Muir about the outdated laws surrounding HIV that still exist in some US states, and what change is needed