Police said one other person remains in a serious condition in hospital after the crash in a field near Ventnor