Asylum seekers say they are "living in fear" following the migrant hotel protests, including the demonstration at a Holiday Inn Express in Oxford and the Bell in Epping, Essex