Chris Robshaw's wife Camilla Kerslake took to social media to address what their family has been going through as she thanked fans for their support after their stalker ordeal