"Long Story Short," the new adult animated series from the creator of "BoJack Horseman," explores a topic that most entertainment has stayed away from.