Restaurant chain accused of going ‘woke’ and ‘scrapping a beloved American aesthetic’ by simplifying branding to remove folksy southern character from its signage