The court’s order was fractured, with the justices splitting over whether individual cancellations and the policy behind them could be challenged in a federal trial court.