Beyond its dreamy pools and sun-drenched shores, JW Marriott Khao Lak Resort & Spa hides an organic farm, a shark nursery, and a dinner you’ll never forget.