After a Chinese navy destroyer and coast guard vessel collided during an attempt to disrupt a Philippine resupply mission, both sides will likely dig their heels in and heat things up, says S Rajaratnam School of International Studies’ Collin Koh.