Blue Origin and Anduril notched small contracts that could revolutionize how the Pentagon transports cargo.