‘The Pitt’ star talks to THR about reuniting with Noah Wyle and John Wells for the HBO medical drama and being a “fighter” like his character Dr. Jack Abbot.