For superathletes who wish to be more than a fleeting comet every four years, becoming a content factory is key. Take Ilona Maher: "She's 50 percent badass rugby player, and 50 percent creator."