The Kelly Reichardt-written and -directed film also stars Alana Haim, Gaby Hoffman, John Magaro, Hope Davis and Bill Camp.