نام تخت جمشید، برخلاف باور عمومی، ارتباطی با جمشید شاه اسطوره‌ای ندارد و در حقیقت، نام اصلی این مجموعه در دوران هخامنشیان «پارس» بوده است، اما چگونه این اشتباه تاریخی شکل گرفت و چرا نامی که یونانیان «پرسپولیس» گذاشتند، در میان ایرانیان به تخت جمشید تغییر یافت؟