It was not the first time that the vice president had addressed Ukraine’s leader with words more commonly spoken to toddlers than heads of state.