Dateline: Secrets Uncovered returns to the Susan “Susie” Casey homicide in season 9, episode 23, Footprint in the Dust.