A federal judge has issued a preliminary injunction to halt expansion of an immigration detention center in the Florida Everglades, known as “Alligator Alcatraz.”