Fresh food inflation sped to 4.1% for the month on the back of rising dairy prices, up from 3.2% in July