An old case against Vipin Bhati has resurfaced as he faces a fresh investigation for allegedly setting his wife Nikki ablaze over dowry demands