New research from Stanford provides the clearest available evidence that AI is reshaping the workforce—but it’s complicated.