Pink Floyd's David Gilmour has been ordered to move his garden shed following a dispute with his neighbours