Authorities in Southern California have arrested the parents of a missing 7-month-old boy as part of a murder investigation