The nomination comes as relations between Washington and New Delhi have become increasingly strained over President Trump's tariffs on India.