The move signals Meta's push to differentiate its products on visual quality, as it looks to revitalize its artificial intelligence efforts amid heated competition with rivals, including ChatGPT-maker OpenAI and Google.