The former two-time heavyweight champion was in attendance at Cartmel Racecourse to watch his horse race, but witnessed a tragic accident