Europas größter aktiver Vulkan stößt wieder Asche aus. Falsche Zahl zu historischem Ausbruch geistert durch die Medien. Was Reisende jetzt wissen müssen.