Seamus Coleman is left out of the Republic of Ireland squad for the World Cup qualifiers against Hungary and Armenia next month.