Military presence on Mount Hermon necessary ‘to protect’ towns and villages despite US-mediated talks