Taylor Swift and Travis Kelce recently announced their engagement, and experts were quick to share their thoughts on prenups for the couple