The new artificially intelligent Pixel can help people streamline certain tasks. But that efficiency may not be worth the data you give up, our reviewer writes.