A dad and his daughter were out picking blackberries when they were accosted by an angry older man who threatened to call the police, claiming what they were doing was 'illegal'