Transportation Secretary Sean Duffy announced that his department, which owns Union Station, will assume control of the train hub from the nonprofit that has been controlling it.