A new analysis uncovers seasonal patterns of dengue, a mosquito-borne disease, across the Americas, which could help scientists anticipate future outbreaks