In Star Trek's modern era, Starfleet and the Federation aren't the unquestioned forces for good they once were, but Strange New Worlds' latest episode aims to restore the faith.