The 'Star Wars' animated anthology's third volume will return to a Japanese focus on the galaxy far, far away on October 29.