The finely wrought comedic performance, delivered to an empty room, ended up landing the actor his Emmy-nominated role opposite Jason Segel and Harrison Ford.