Thousands says they have suffered health problems or lost property after fire caused by British military.