ANZ Group Holdings Ltd. is being forced to accelerate planned layoffs after automated emails were mistakenly sent to some employees before they were notified of their termination.