Webull's entry into Australia is expected to pressure local crypto platforms to slash trading costs, experts told Decrypt.