The defending champion moved to 19-1 on the season when pushed to a tie-break and next faces former finalist Leylah Fernandez